RHYTHM N BLUE - Radio samochodowe PARROT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RHYTHM N BLUE PARROT

Baterii neukladeje s jinymi kovovymi materiały.

Rhythm n'Blue Instrukcja obslugi

WSKAZówki DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Urzadzenie zastosowane bedzie wylacznie w systemie elektrycznym 12V posiadajycm uziemienie ujemne. Podczas wymiany bezpiecznika, stosuj bezpiecznik o takiej samej wartosc w amperach jakasi posiada bezpiecznik do wymiany. Zastoswanie bezpiecznika o wyzsssje wartosci amperow may spowodac uszkodzenia systemu. Wiazka laserowa odwartacza jest niebezpiecznca dla oczu. Upewnj sie, ze zadne obce cialno nie znajduje sie w systemie : moze to bowiem spowodac niepoprawne dzialanie systemu, lub problemy zagrażajuć bezpieczenstwu jak na przyklad smiertelne parażenie prȩdom lub wystañenie sie na dzialanie laseru. Jesli Twoj pajozdawniel sie przy dluszcy okres w bardzo wysokiej lubardy niskiej temperaturé, prosimiy o odzeckanie, az temperatura kabinyi osiagini normalna temperature przy文化传播em odiornika.

Glośnosc radioodtwarzacza nie powinna byc zbyt wysoka, poniewaz kierowca powinien slyszc sygnaly ostrzegawcze pochodźce z zewnatrz.

OBSLUGAPLYT CD

Plyty CD zabrudzone, zadrapane lub uzzkodzone moga spowodac problemy odczytu i zlego odbioru dzwieku. Zawsze chwytaj plyt CD w spośob wskazany na rysunku. Nigdy nie pozostawij wszelkiego typu slów i zabrudźne na powierzchni CD. Po zakończonym uzyciu, schowaj plyt CD do oryginalnégo etui w celu uniknięcia uzzkodzenia. Nie pozostawij plyt CD na pelnym slocncu i chron je przyd wysokimi temperatura mi. Czyść zabrudzone plyt CD odpowiednim materialem i ruchami odŚrodka do krańcov plytny. Nigdy nie stosuj Rozpuszczalników takich jak benzen lub alcohol.

Odtwaracz ten nie odtwarza plyt CD 3" (8 cm). Nigdy nie uzywaj plyt CD 3 " lub plyt no nigeregulamym ksztalcie. Moga one zablokownik system lub spowodownik zle funkcjonowanie.

PRZED URUCHOMIENIEM

Muzyki nie naleź sluchać zbyt gośno poniewacz sprawi to zagluszenia dźwiękow zewétrznych.

Samochód powinien znajdować są na postoju w trakcie wszelkich intervencji przy odiorniku.

UWAGA

Nie zdejmujPokrywki z urzadzenia.Nie dokunj samodzielnych napraw urzadzenia.

Udaj sie do punktu sprezzazy lub specialystyczneo punktu napraw.

PREZENTACJA

Dziekujemy za zakup radioodtwarzacza marki Parrot.

Skorzystaja Państwo z technologii radioodtwarzacza Bluetooth® CD/MP3 z zintegrowyam zestawem bez uzycia rak. Wszystkie najnowsze opcje zestawu bez uzycia rak są dla Ciebie dostepnej: synchronizacja ksiącki Telefonicznej, wyswietlienie nazwiskaosomej学习成绩zej s z Toba, wymiłowa sączego w kabiniec samochodu, obłowada dwoch polaczenia, kompatybilnosć ze wszystki telefonami Bluetooth...

FUNKCJE BLUETOOTH® RADIOODTWARZACZA

Niniejszy system wyposzony jest w technologie Bluetooth®, który pozwala na wymianę danych pomiedź urzadzeniami elektronicznymi bez użycia przyzewodów elektrycznych. W przypadku naszego urzadzenia, Twoj Telefon Bluetooth® podlaczenia zostanie do radioedtwarzacza. Pozwoli to, w ziależnosci od Telefonu (*), na synchronizacja ksiąźki telefonicnej Twojego telefonu wAMI pięcni radioedtwarzacza. Pozwoli to na uzyskiwanie polaczenia zkontaktami, bezposärednio z jej ksiąźki telefonicnej, oraz na wyświetlenie nazwiska osoby, ktora chce są Toba polacZYC...

Możesź przycki temu odzierać i rożȩczć polaczenia, regulowej glówność polaczenia przy pomoczy przyciscu zielonego, czerwnego i pokretta radioodwarzacja. Zintegr OWANE ROZPOZNAWANIE glosu pozwala na sterowania licznymi funkcjami bez odrywania rąk od kierownicy.

(*) Tylko dla niedtórych Telefonów

W celu uzyskania obszerniejszych informacji zapraszamy na adres :

« www.parrot.biz, rubryka Support Technique, Przewodnik uzytkownika »

Podłaczenia pod napiecie odbywa sie poprzej naciśćna okragly przycisk.

W celu wylaczenia radioodtwarzacna nacinij przyez 2 sekundy na ten sam okragly przycisk.

Radioodtwarzacz nie要去dzialacbez zdejmowanego czolowego panela.

Zdjecie przydniego panela:

Nacijsnij przycisk wysuwania (prawy gorny) w celu przyszunięcie czolowej panela.
- Przesun panel w bok w lewo.
- Pociagnij praw strone panela poza radioodwarzacz, a nastepnie lewa strone.
Schowaj panel do etui i zabierz go ze soba opuszczajac samochod.

Zalożenie czolowej panela :

Wlóz do radioodtwarzacza lewa strone panela.
Wloz nastepnie do radioodtwarzacza praw strone panela.
- Unies panel do momentu, az uslyszysz kliknięcie oznacząć poprawne zamocowanie.

Calkowite wyjcie radioodtwarzacza :

Wyjmij przyedni panel i ramk aeradioodwarzacza.
Wlóz kluczé do odpwiednich otworów, tak aby zostaly one zablokowane.
Pociagnij za radioodtwarzacz.

Uwaga: W celu zachowania parametrow wAMIe radioodtwarzacza, sprawdzy aby 12V zaplonu i state 12V nie byly zamienione mistrscami. W przyciwnym razie zmuszony bedziesz do ponownego wykonania ustawien.

PILOT

Zastosowanie pilota:

• Przycisk marche/arret (start/stop) pozwala na sterowanie zasilaniem radioodtwarzacza.
• Source (žrédlo) pozwala na przelaczenia z jedernej funkci na inna: funkcia Tuner, CD/MP3 i Phone (telefon)

• W trybie CD/MP3, strzlaki do tyu i do przodu pozwalaja poprzej krótkie przycijsność na przyciezenia z Jedné的方式来utu na produkt. One其中之一 uzywane w celu cofnićia lub przyspieszania的方式来utu. W trybie Tuner strzlaki pozwolá Ci a przyszusnicie do przodu lub do tyu przy wyborze staéri radiowych.

• Przycisk lecture/pause (odtwarzanie/pauza) są do sterowania odwarzianiem plyt CD.

• W tractsie polaczenia odebranego, przycisk zielony sluzy do odebrania polaczenia, a przycisk czerwy do zaćchzenia.

• Możesz równierź za pomocza pilota wybrać numer Telefonu. W tym celu, przyȩź na tryb Phone (przy pomocy przyciscu source lub naciskajć bezposrndnio na Phone na panelu radioodtwarzacza, a nastepnie wyierzzy wbrany Numer za pomocza klawiatury. Po wybrani numery, naciśnj zieliony przycisc w celu zaincjowania polaczenia.

Uwaga:

symbol + uzyskuje sie poprzej nacijsniepie przyze 2 sekundy na zero.

Wymiana bateri w pilocie: Kiedy pilot Nie dziala poprawnie, lub kiedy masz problemy z pilotowaniem radioodtwarzacza powinienes wymiNIC baterie pilota na nowa.

Dopilnuj, aby symbole biegunowosci (+ i-) byly dopasowane.

1. Wyjmij schowek na baterie naciskajac na przycisk.
2. Włoz nowa baterie strona (+) do siebie. Włoz schowek najejscze.

UWAGA:

Baterie besteht przechowywane w mieux niedostepnym dla daneci.

Jesli Twoje danecko polknie przypadkowo baterie, udaj sie natychmiast do lekarza.

Nie laduj ponownie bateri, ne owtieraj, nje przygrzewaj i ne wrzucaj do ognia. Moze to spowodowa powastanie iskier lub pozkate pozaru.

Nie przechowuj baterii z innymi przydmiotami metalowyymi.

Nie manipuluj baterii przy pomocy pesetki. Moze to spowodowa owstanie iskier lub poczatek pozaru.

TRYBYDZIALANIA

Podlącz radioodtwarzacz pod napiecie. W tym celu naciśnij na okrągly przyczysk w celu wączenia urzadzenia. W celu zgaszenia radioodtwarzacza, naciśnij przyze 2 sekundy na ten sam przyczysk.

Radioodwarzac oferuje 3 podstawowe funkejde dostepne na panelu urzadzenia: Tuner, CD/MP3 i Telefon.

Kazda z tych funkci pozwoli na rozne zastosowanie radioodtwarzacza.

Tuner (lub Radio) :

W celu sluchania radia nacinisij przyczisk Tuner Strzalki do tytu i do przodu pozwola Ci na条规定 wyszukianie radiostaci. Jesli nacinieszne przy dluszysz czas na jeder ze strzialek, system automatycznie ustwi si na najbliszewsji radiostaci.

Kiedy znejdujesz sie na jeder� radiostaci nacijsn na jedem z przycisków klawiatury na panelu (dugli przycisk) w celu wispania w pamieć skrótu do danej radiostaci. W celu odnaleziale zarejeastrowanej staci, nacijsn na przyznany jej przycisk.

Kiedy radiostacija istazejarestrowana wamipei radioodtwarzacza, przyzniana jej cyfra skrotu wyswietla sie obok czestolniwocki danegoiralu.

CD/MP3 (odtwarzac plyt) :

Nacisnj na CD/MP3 w celu przyjscia na funkcj eodtwarzacza CD.

Strzlaki do tyu i do przodu pozwalaja na przelaczenia z jegne utworu na drugi poprzejcz króktie przyciesiść. Sa one takesy uzywane welu cofmiecia lub przyspieszyenia utworu, w tym celu nacinijn za jeder ze strzlakiec konad 0,5 sundeky.

Podczas odztwarziania plyt MP3, wyswietlacz cieklokrystaliczny wyswietla kolejno timestepujace informacja: tytul uturow, album, wykonawca, oraz odlicza uplywajcie czas. Moźysz wybrać utwor z CD naciskajć bezposreśdnio na klawiature.

Phone (telefon) :

Naciśnij przyczisk Phone w celu przyzejcie na tryb Telefonu

Po paclceniu si z Telefonem Bluetooth®, ukazā si ig comprise dotyczę poziuniu naładowania baterii i sieci Twojej komörki.

Pojawi są这部分 nazwa operatora (*). Dostep do ksiąkzi Telefonicznej wykonunjie są poprzejczekrecenie połętlem. Przesuwasz są po alafbaciej i wyjbierzast literę welu uzyskania dostepu do kontaktoków. Jesli Twoj kontakti posiada wieśćNJ jeder numero Telefonu, nacinjsij ponownie na połętlo welu uzyskania dostepu do tychze[numrow, a nastepnie na zielony przyczisk welu uzyskania polaczenia. Nacinjsij na okrzygly przyczicism welu uzyskania dostepu do listy polaczenia. Wyswielmet� sie polaczenia wychodźace, polaczenia nie odebrane i polaczenia odebrane.

MENU

Naciśćna przyczyciak Menu pozwolni na dostep do menu Parametry.

Możesz korzystać ze wszystkich funkci radioodtwarzacza, sparametryzowej glosność, oświetlienie i wszystkie fungcje Bluetooth®.

Nawigacja po menu odbywa sie przy pomocy pokrętla.

Przyciść połęwità na dostep do wybranego menu i na calkowite sterowania wybraną funkcja.

Opis i rozgaleziejie menu:

- CD/MP3:

Pozwala na sterowanie odtrwarzaniem plyt CD : wyszukiwanie, itp...

- CD/MP3:

-TUNER:

Kilka informaci na temat RDS:

• Opeja RDS (RDS Scan) pozwala na wyswietlanie nazwy radiostacji, oraz wyszukwanie innej czestotliwocki w momencie kiedy syngl odboru slabnie.
  Funkcja ta zwana jest takze „RDS Alternative Frequencies (AF)”.
• Po jej aktywacci fungcja „RDS Region" pozwala na zachowanie parametrów bierzacej radiostaci podczas szukania czestotliwość alternatywnych.
  Na przyklad radiostacja nadajca programy lokalne w danym regionie nie zostanie zastapiona przyte są stame sądajca programy państwowe w przypadku wyszukiwania czestotliwość alternatywych.
• Wskaznik „Traffic Program" (RDS TP) informujeczybiezenia radiostacja nadaj informacja związane z ruchemczyNie.
• Ješli funkćja „Traffic alert" (RDS TA) jest aktywowana i jejíši bieźća radiostacja要去 przynieść informacja na temat ruchu (wskaznik „Traffic Program" aktwywo wany), radioodtwarzacz przyȩćzy są automatycznej na Tuner (radio) w momencie, kiedy podawane są informacja dotycznej ruchu.
• Jesli funkeja „Traffic Alert" jest aktywowana, a biezacra radiostacja nie nadaje inform macji o ruchu (wskaźnik „Traffic Program"dezaktywowany), radioodtwarzacz wyświetlaNSTepny ekran:

-TIOhep

Szukam

Auto-store

Wedlug typu

Wszystko

Muzyka Pop

Muzyka rockowa

Programy dokumentalne

Pasmo

FM1

FM2

FM3

MW1 LW

Czestotliwość radiowa

Lokalny

Zewnetzny

Stereo - Mono

Stereo

Mono

Opcje RDS

Tryb RDS

Wyluczyn

Wlaczony

Ostrzerzenie o stanie ruchu

Wylaczony

Wlaczony

RDS Region

Wylaczony

Wlaczony

Bluetooth:

Doste do tego menu pozwala na sterowanie caloscią funkcjj Bluetooth radioodturzacza: zaradzanie ksiąźka Telefoniczna, dodawanie probesk glossowych, wyświetlanie, jejzyk, wybor Rozmówcy.

• Ksiązka telefoniczna: Dostepl do ksiązki telefonicznej zarejestrowanj w radioodtwarzaczu.
• Lista polaczenia: polaczenia wychodzace, polaczenia nie odebrane i polaczenia odebrane.
• Menu zaawansowane Parametry : urzadzenia sparowane, nazwa Telefonu Bluetooth z jakim polaczony jest Twój radioodtwarzac w trybie „bez uzycia rak".

Po aktywacji opcji odpwiedzi automatycznej, polaczenia wchodzace odbierane są automatycznie.

W celu przyjęcia maksymalnej ilosci funkcjki, niedźóte telefony wymagajć aktywacznych specyficznego trybu przyd parowaniem z Telefonem Bluetooth (Parowanie Telefonu).

, Object Push" pozwala w niedtorych Telefonach na ostrzymywanie kontaktow kiedy niedostepna jest synchronizacja automatyczna.

Bluetooth

Ksiązka tel

A, B, C....

Połacz.Nieodebrane

Polacz. wychodzace

Polacz. odebrane

Kom. glos.

Książka tel

Slowa kluczowe

Wybór Rozpoz. glosu

Ust.osobiste

Glośnosć

Syngnal

Telefon

Mikrofon

Odpow. automatyczna

Informaeje

Hotline

Ust. zaawansowane

Laczenie z Telefonem...

Sortowanie

Usança kontakty

Object push

FUNKCJE W TRYBIE TELEFONU: bez uzycia rak (Bluetooth)

Nacisnj na Phone w celu przyjecchia na tryb Telefonu.

W Telefonach akceptujacych Bluetooth® stosowany jest profil Handsfree lub profil Headset w celu transferu polaczenia do radioodturwarzaca. Profil oferujucnej majwiecj funkci to profil Handsfree.

Kiedy uzywasz radioodtwaracz w trybie Tuner lub CD/MP3 i jejli ktoś chsce są z Toba połacZYC, radioodtwarzac przyelacja są automatycznie na tryb Telefonu. Po zakoningzym polaczeniu radioiodtwarzac prechoczdi na tryb Tuner lub CD/MP3. Wszelkie czynnosci ze strony uzytkownika są zbebędne. Dzieje są tkrownejcki chcesz uzyskAAC polaczenia z radioiodtwarzacza.

Parowanie:

Parowanie jest pierwszym polaczeniem pomiedzy Telefonem Bluetooth® i radioodturzaczem. Czynnosci te incijowane sā w Twoim Telefonie. Znajdž uradzdenia peryferyne Bluetooth®. Po odnalezioniu „Parrot Radioodturzacz" wybierz go. Twoj Telefon zapyta o czterocfyrowky kod, wropadž Kod dostepu 1234 i zatwierdz. Po kilku wymianach danych, zostanesiesz polaczony przyte Bluetooth® z radioodturzaczem.

W celu uzyskania wiejszej ilosci funckji, niedtere Telefony wymagaj aktywowania specialnego trybu przed operacja parowania. Udaj sie do menu Bluetooth, parametry, parametry zaawansowane i parowanie Telefonu.

Synchronizacja ksi空气质量 telefonicnej Telefonu:

Podzas synchronizajuksiąkifi telefonicznej, ikona Bluetooth® przesuwa sie na wyswietlaczu. Prosimy o odneysiezie instrukcji oblugti Telefon lub zapraszamy na adres: .www.parrot.biz, rubryka Support Technique, guides utilisateurs"

Odbieranie/ Rozlaczanie polaczenia:

Aby odebrać połaczenia, naciśnij na przycisk Zielony znejdujugACY są nadPokretlem. Pozakończonej Rozmowie naciśnij na przycisk czerwony.

Tryb dyskretny:

Jezeli w trakcie Rozmowy chcesz przyȩczywo społaczenia na Telefon, naciśnij na zielony przyczicism. Naciśnij ponowna na zielony przyczicism, aby wrocć do trybu „bez uzycia rąk”. Funkacja ta jest dostepna jederność dla Telefonow posiadajychach profil Handsfree.

Wyswietlenie danych rozmówcy:

W trakcie połaczenia wchodźaco goświetla sie nazwisko i numer rozmówcy. Funkcja ta jest dostepna{jedynie dla niedtorych Telefonów.

Uzyskanie polaczenia przy bez interfejs radioodtwarzacza:

Istnieja dwie moziwość:

Przelacz sie na tryb Phone. Wybierz numer Telefonu bezpośrdnio na klawiaturze i naciśnij na zielony przyczisk. Symbol + uzyskuje są poprzejźbykie naciśniece 2 razy na zero. Możes są za uzyȩść połęcenie sądzówne goście goźstawianu glosu (patrz poniże).

Rozpoznawanie glosu:

Możesz równięd zwonić uzywajć fungȩcze Rozpoznagowania glossu radioodtwarzacja. W tymelu kontakty musza sączefiorewano wAMI pięstawi (synchronizacja automatyzna ksiązeki tefnicznej lub przyślaporejnych zCONTACTU).

Muisisz zusätzlich uprzejnio nagrać kluczowe slowa: dom, praca, Telefon komórkowy, oraz slowsomagiczne: Telefon.

Po synchronizazioni ksiąźki Telefonicznej, nagraniu slows kluczowych i slows magicznego,要去z polaczy są z wybranym rozmówca w nastepujucy sposob:

Powiedz: Telefon...(syngnal)...Anna...(Syngnal)...Dom...uzyskasz wtedy automatyczne polacznie odpowiadajace slowo Dom i kontaktowy Anna.

Jesli zas Anna zdzwoni do Ciebie, uslyszysz „Anna". Naciśnij Zielony przyczisk welu odebrania polaczenia. Po zakońzonej ozmowie naciśnij na przyczisk czerwony. Powrócis automatycznie na tryb Tuner, CD/MP3 lub Telefon.

Mоžesz各样 wykonac nastepujace czynnosci w celu zastosowania Rozpoznawania glosu, bez slów kluczowych:

Nacisnij zielony przyczisk, radio lub CD są wylączone. Uslyszysz krótki sygnal. Wyp战略布局 osoby z tkora chcesz sie polączy i ewentualnie Dom, Praca lub Biuro (jesli takia opcja istmieje).

Uwaga: W celu nagrania slów kluczowych i slowa magiczalgo, powinienes stanoć samocho dem w cichym mistręsno z zamknietymi szybami i bez wączonej klimatyzaci. jest to niedźne dla poprawgne rożpoznania glous.

-Preferencie:

Menu, ktoe pozwoli Ci na wybor jejzyka, coloru wyswietlania i innych fungcji audio w celu optymizacji jakosci dzwieku w samochodzie.

AKTUALIZACJA RADIOODTWARZACZA

W celu skorzystania z najnowszych upletszen (nowe kompatybilne Telefony, nowe funkcjce...)MZwiwa jestactualizacja radioodwartacza poprzejte Bluetooth.

Uakytnwnj te opcjw Bluetooth, Parametry, Parametry zaawansowane, Software update, a nastepnie zastosuj komputer wyposazony w Bluetooth w celu kaladowania ostatnej wersji do Twojego radioodtwarzacza (du dyspozycji na naszym portalu internetwym).

Aby uzyskać wieciej informacijs, wejdź na strone www.parrot.biz

NAPRAWA

W razie zlegofunkcjonowania odlacznatychmiast radioodtwarzac.

W celu unikniece praizone pradem, urzadzenie to tie powanno w zdynm wypadku byc uzywane w nienormalny's warunckach ja na przyklad brak dzwiku, zapach spalenizny.

Nigdy nie probuj naprawiac sam uszkodzonego urzadzenia.

Informacja ogólne :

• RadioodtwarzacNZd zdiA. Brak kontaktu. PrzekrC kluczyK w stacyce smochodu na pozcye dzialania. Sprawdz mikropolaczenia elektryczne. Bepezecnik jest przelalony. Wymien bepezecnik na nowy.
• Brak dzwieku:

Sprawdzczydzwieknieznajdujsiewpozycjiminimum.

Sprawdźczy pozycja Mute nie jest aktywowana (wyłącznie dzwieku).

Radio:

Zaklocenia przy odbiorze radiostaci.
Radiostacja, któř ję sluchasz jest zbyt oddalona od nadawanego sygnalu.
Wybierz innä radiostacja.
Wymazanie wybranych radiostaci.

Nietpoprawe zasialei radioodwartacza. Sprawdź przy przewód akumulatora jest poprawe nimaztomwartowy (przewod 12V Zaplonu i stavy 12V).

Plyta :

Wlożona plyta nie dziala.

Plyta zostala wlożona na odwrót.

Plyta powinna byc wlozona stronz nazwa wykonawcy/CD do gory.

Plyta jest brudna lub uszkodzona.

Oczysé plyte lub zmién na inna.

Zla jakosc odbioru plyty, przerwy w odbiorze.

Plyta jest brudna lub uszkodzona.

Oczysć płyte lub zmień na inna.

Wibracje samochodu powoduja zly odbior (przerwy wODBiorze).

Kat montazu radiodbiornika powinien bye mniejszy od 30^

Sprawdźczy montaż urzadzenia w przewidzianym mistręsću jest solidny.

CD/MP3: komunikaty bledu.

• Ponizska ikona wyświetla są: Oznacza to, iż brak CD w odtrwarzaczu.

• Ponieszka ikona wyświety są: Oznacza to, iż CD nie zawiera plików w formacie MP3.

DANE TECHNICZNE

CD / CD-R / CD-RW / MP3, ID3 Tag.

Zdejmowany panel czolowy

Moc:4x45W

Wyjscie: 4 channel x 4V/4ch x 2V

DSP (cyfrowy processor sygnalowy): Classic, rock, pop, flat.

Przewod ISO wtyk glosnik

Kolorowy wyświetlacz.

Aktualização ostatnej wersji przy Bluetooth.

Zewnetrzny mikrofon.

Polaczenia odbywajace sie przy泄漏 niki radioodwarzacza.

Akceptowalne profile Bluetooth®:

• Handsfree 0.96 i 1.0
• Headset 1.0
• Object Push 10.
  Synch ML 1.0

HOTLINE

• Nasza hot-line jest do Twojej dyspozycji.
  Mozesz polaczyc sie zniae-mailem lub telefonicznie.
  Dzyur od poniedzialku do piatku w godzinach od 9.00 do 18.00 (czas francuski).
• Aby uzyskaćantiago, wejdź na nasza strone Internetowej www.parrot.biz.

Rhythm n'Blue